Aberto ao público, o Forte de Kvalvik tem uma série de itens e armas em exibição com muitas informações sobre a sua história.
Martrolla
De Portugal para a Noruega
domingo, 11 de junho de 2017
Kvalvik Fort
O Forte de Kvalvik é uma fortaleza bem preservada da Segunda Guerra Mundial e uma estação de submarinos única na Noruega.
Aberto ao público, o Forte de Kvalvik tem uma série de itens e armas em exibição com muitas informações sobre a sua história.
Aberto ao público, o Forte de Kvalvik tem uma série de itens e armas em exibição com muitas informações sobre a sua história.
segunda-feira, 23 de junho de 2014
Sankthans
Hoje é véspera de S. João. Na Noruega (tal como em toda a Escandinávia) a festividade tem tanto de religioso como de pagão.
Tem procissões e fogueiras. Venera-se S. João Baptista e queimam-se bruxas de papel.
Mas toda a celebração tem um ponto em comum: as grandes fogueiras! Troncos, barcos velhos e até cadeiras partidas, tudo serve como pasto para as chamas que anunciam assim o solisticío de Verão.
Uma das tradições, no oeste norueguês, é a de arranjar casamentos falsos, tanto entre adultos como entre crianças. O casamento foi feito para simbolizar o desabrochar de uma nova vida. Tais casamentos são conhecidos por ter ocorrido desde 1800. No entanto, este costume terá raízes anteriores.
Já agora, as raparigas solteiras que, esta noite, dormirem com flores debaixo da almofada, vão sonhar com o futuro marido!
Bom S. João para todos!
segunda-feira, 5 de maio de 2014
Hoppa i havet
Em que consiste? Simples. Basta uma dose de loucura e muito bom humor para aceitar o desafio de saltar para o mar, mas não um qualquer. Aqui, salta-se no e para o Mar do Norte. Fresquinho, fresquinho!Com temperaturas negativas, claro.
Antes do salto, lança.-se o desafio a mais pessoas (familia, amigos ou alguém que apeteça congelar, digo eu), dá-se o salto/mergulho propriamente dito e...espera-se que os desafiados se recusem a participar da gelada brincadeira. E porquê? Quem disser não terá de "pagar uma multa" ao desafiador. Uma coima que se quer etílica: packs de cerveja ou garrafas de vinho!
E então? Vamos dar o salto???
Agradecimentos á amiga Camilla, por me autorizar o uso do seu vídeo!
Tusen takk, Camilla! U rock!!! <3
sexta-feira, 2 de maio de 2014
Dos festivais e outras estórias
Fui convidada para uma "Eurovision-party"!
Isso mesmo. Uma reunião de amigos para assistir ao Festival Eurovisão. Percebi que muitos noruegueses adoram organizar festas particulares em torno deste evento musical. Muitos até vestidos e maquilhados a rigor :)
Em pequena, assistia sempre acompanhada de um lápis e um caderno onde anotava pontuações para musica, roupa e actuação.
Estou ansiosa por voltar a fazer o mesmo, desta vez como adulta, com apostas e tudo!
Embora, este ano, seja bastante difícil (ou mesmo impossível) defender a canção (chamemos-lhe assim) que representa Portugal.
Para me preparar melhor, procurei ouvir todas as canções que irão desfilar na capital da Dinamarca. E, realmente, acabo por concordar com a opinião que me foi transmitida por alguns amigos noruegueses: "Portugal parece ter uma escala melódica diferente do resto da Europa". E não, não é um elogio. Muito pelo contrário. E até fico feliz por eles não entenderem o significado de...parolice!!!
Deixo o vídeo do concorrente norueguês:
Este ano, os noruegueses, pensam ter O vencedor do EuroFestival. Querem assim repetir os anos de 1985, 1995 e 2009!
Entretanto, a "nossa" Suzy (que, segundo revela o perfil no site oficial da Eurovisão, pisou um palco pela primeira vez aos 5 anos de idade, fez parte dos Onda Choc e desde então tem uma carreira de grande sucesso (????) SÉRIO???) responde a TODOS os FANS que querem saber como se dança o Suzy Shake (Oi???):
Recomendo também a mensagem de agradecimento aos FANS (???)! Garanto-vos que ficará guardada no meu coração "for the entire of my life":
Acredito, no entanto, que tudo será esquecido quando Conchita Wurst entrar em palco:
Isso mesmo. Uma reunião de amigos para assistir ao Festival Eurovisão. Percebi que muitos noruegueses adoram organizar festas particulares em torno deste evento musical. Muitos até vestidos e maquilhados a rigor :)
Em pequena, assistia sempre acompanhada de um lápis e um caderno onde anotava pontuações para musica, roupa e actuação.
Estou ansiosa por voltar a fazer o mesmo, desta vez como adulta, com apostas e tudo!
Embora, este ano, seja bastante difícil (ou mesmo impossível) defender a canção (chamemos-lhe assim) que representa Portugal.
Para me preparar melhor, procurei ouvir todas as canções que irão desfilar na capital da Dinamarca. E, realmente, acabo por concordar com a opinião que me foi transmitida por alguns amigos noruegueses: "Portugal parece ter uma escala melódica diferente do resto da Europa". E não, não é um elogio. Muito pelo contrário. E até fico feliz por eles não entenderem o significado de...parolice!!!
Deixo o vídeo do concorrente norueguês:
Este ano, os noruegueses, pensam ter O vencedor do EuroFestival. Querem assim repetir os anos de 1985, 1995 e 2009!
Entretanto, a "nossa" Suzy (que, segundo revela o perfil no site oficial da Eurovisão, pisou um palco pela primeira vez aos 5 anos de idade, fez parte dos Onda Choc e desde então tem uma carreira de grande sucesso (????) SÉRIO???) responde a TODOS os FANS que querem saber como se dança o Suzy Shake (Oi???):
Recomendo também a mensagem de agradecimento aos FANS (???)! Garanto-vos que ficará guardada no meu coração "for the entire of my life":
Acredito, no entanto, que tudo será esquecido quando Conchita Wurst entrar em palco:
domingo, 6 de outubro de 2013
Norwegian in a Box *

Terá início a 11 de Novembro, em Oslo, um ciclo de conferências e actividades com o objectivo de dar a conhecer as potencialidades laborais da Noruega.
O evento terá a duração de 3 dias e logo no primeiro irá acontecer uma feira de emprego, que contará com mais de 200 empresas norueguesas.
A organização do certame cabe á Global Forum AS e podem ler a entrevista completa ao director desta empresa caça-talentos, aqui mesmo:
http://sonsofnorwayblog.blogspot.no/2013/09/events-for-international-job-seekers.html
Quanto ao título deste post: "Norwegian in a Box", trata-se de um pacote de serviços que estará disponível para os participantes na feira de emprego e que contém um curso de norueguês para principiantes, detalhes sobre a cultura norueguesa e a documentação necessária para se poder obter um contrato de trabalho.
Fica a chamada de atenção para engenheiros e empresas portuguesas ligadas ás novas tecnologias!
sábado, 22 de junho de 2013
Sankt Hans ou o S. João norueguês
A 23 de junho celebra-se Sankt Hans (forma abreviada de Johannes ) referindo-se a S. João Baptista.
Mas esta festa só teve carácter religioso em 1770. Anteriormente, nesta data, celebrava-se o Solistício de Verão e as cerimónias incluíam fogueiras e flores debaixo da almofada. Mas, vamos aos pormenores...
23 de junho recebe a homenagem ao Verão por ser o dia em que o sol nasce mais cedo e se põe mais tarde, sendo o dia mais claro e mais longo do ano.
Antigamente, as fogueiras eram acesas, de forma simbólica, para ajudar a que o Sol se fortalecesse e transmitisse a sua força vital. Tinham ainda a função de afastar bruxas e entidades místicas malévolas. Segundo a crença, todos estes seres vaguevam durante a noite de 23 para 24 para dar as boas-vindas aos tempos mais escuros que se seguiriam ao Verão. Também se acreditava que esta seria a noite em que as bruxas viajavam para Bloksberg (segundo pesquisa que fiz este nome refere-se a uma montanha na Alemanha), para se encontrarem com o diabo. Os currais, estábulos e animais eram marcados com cruzes, para serem protegidos contra as forças do mal.
Numa vertente menos maléfica, acreditava-se ainda, que aquela noite possuía poderes mágicos. Os solteiros colhiam sete flores de tipos diferentes e colocavam-nas debaixo das almofadas. Assim, seria possível sonhar com a pessoa com quem se casariam. Muitas tradições do dia de São João reportam-se à preservação da vida e à criação de uma nova vida. O tempo dessa noite também preconizava como seriam as condições climáticas no resto do verão. Se o dia é muito chuvoso então é porque o Outono será humido.
Portanto, este ano, mais uma vez, não terei martelinhos, nem alho porro nem cidreira. Nem sequer as bifanas e uma já bem merecida francesinha na Praça do Cubo. Mas vou á fogueira para me defumar e espantar as bruxas más. Porque eu gosto de bruxas, mas das boas :)
Feliz São João!!!
Mas esta festa só teve carácter religioso em 1770. Anteriormente, nesta data, celebrava-se o Solistício de Verão e as cerimónias incluíam fogueiras e flores debaixo da almofada. Mas, vamos aos pormenores...
23 de junho recebe a homenagem ao Verão por ser o dia em que o sol nasce mais cedo e se põe mais tarde, sendo o dia mais claro e mais longo do ano.
Antigamente, as fogueiras eram acesas, de forma simbólica, para ajudar a que o Sol se fortalecesse e transmitisse a sua força vital. Tinham ainda a função de afastar bruxas e entidades místicas malévolas. Segundo a crença, todos estes seres vaguevam durante a noite de 23 para 24 para dar as boas-vindas aos tempos mais escuros que se seguiriam ao Verão. Também se acreditava que esta seria a noite em que as bruxas viajavam para Bloksberg (segundo pesquisa que fiz este nome refere-se a uma montanha na Alemanha), para se encontrarem com o diabo. Os currais, estábulos e animais eram marcados com cruzes, para serem protegidos contra as forças do mal.
Numa vertente menos maléfica, acreditava-se ainda, que aquela noite possuía poderes mágicos. Os solteiros colhiam sete flores de tipos diferentes e colocavam-nas debaixo das almofadas. Assim, seria possível sonhar com a pessoa com quem se casariam. Muitas tradições do dia de São João reportam-se à preservação da vida e à criação de uma nova vida. O tempo dessa noite também preconizava como seriam as condições climáticas no resto do verão. Se o dia é muito chuvoso então é porque o Outono será humido.
Portanto, este ano, mais uma vez, não terei martelinhos, nem alho porro nem cidreira. Nem sequer as bifanas e uma já bem merecida francesinha na Praça do Cubo. Mas vou á fogueira para me defumar e espantar as bruxas más. Porque eu gosto de bruxas, mas das boas :)
Feliz São João!!!
quinta-feira, 16 de maio de 2013
17 de Maio O Dia Nacional da Noruega
Estou expectante quanto ao 17 de Maio.
O amor que os noruegueses demonstram pelo país é incrível! Há bandeiras por todo o lado (acontece naturalmente durante todo o ano, no jardim de casa ou hasteadas nas fachadas de quase todas as casas).
Mas as cores nacionais não se ficam só por bandeiras ou estandartes. Velas, guardanapos, cortinados, meias, unhas postiças...Tudo o que possam imaginar é comercializado nas cores azul, branco e vermelho!
Para quem gosta de factos históricos pode clicar aqui: Dia Nacional da Noruega.
Durante muitos séculos, a Noruega foi usada como joguete entre a Suécia e a Dinamarca. Por isso entendo, perfeitamente, o orgulho que sentem em celebrar o seu país!
Aqui está parte da família real norueguesa: O princípe herdeiro Haakon Magnus com a esposa e princesa Mette-Marit acompanhados dos filhos Ingrid Alexandra e Sverre Magnus. No lado direito da foto está também Marius Borg, sendo paenas filho de Mette-Marit.
Para amanhã estão programas várias iniciativas e o dia começa cedo. Não vou querer perder o desfile com as crianças e jovens de todos os infantários e escolas da região.
É imperativo usar o traje tradicional, diferente em cada região do país:
Para além dos bordados, usam-se várias peças de adorno em prata. Eu gosto particularmente de um bolso que as mulheres usam sobre as saias.
Agora resta esperar por amanhã :)
O amor que os noruegueses demonstram pelo país é incrível! Há bandeiras por todo o lado (acontece naturalmente durante todo o ano, no jardim de casa ou hasteadas nas fachadas de quase todas as casas).
Mas as cores nacionais não se ficam só por bandeiras ou estandartes. Velas, guardanapos, cortinados, meias, unhas postiças...Tudo o que possam imaginar é comercializado nas cores azul, branco e vermelho!
Para quem gosta de factos históricos pode clicar aqui: Dia Nacional da Noruega.
Durante muitos séculos, a Noruega foi usada como joguete entre a Suécia e a Dinamarca. Por isso entendo, perfeitamente, o orgulho que sentem em celebrar o seu país!
Aqui está parte da família real norueguesa: O princípe herdeiro Haakon Magnus com a esposa e princesa Mette-Marit acompanhados dos filhos Ingrid Alexandra e Sverre Magnus. No lado direito da foto está também Marius Borg, sendo paenas filho de Mette-Marit.
Para amanhã estão programas várias iniciativas e o dia começa cedo. Não vou querer perder o desfile com as crianças e jovens de todos os infantários e escolas da região.
É imperativo usar o traje tradicional, diferente em cada região do país:
Para além dos bordados, usam-se várias peças de adorno em prata. Eu gosto particularmente de um bolso que as mulheres usam sobre as saias.
Agora resta esperar por amanhã :)
Subscrever:
Mensagens (Atom)


















